台灣電腦相關交流論壇

標題: 台湾电脑术语与大陆术语对比表 [打印本頁]

作者: admin 時間: 2020-9-14 12:02
標題: 台湾电脑术语与大陆术语对比表
有编码常识的人都晓得，大陆和台湾在中文的编码上是分歧的，大陆采纳的是GB码，而台湾采纳的是BIG5即大五位码，如许在交换就显得很不便利了。

若是您要浏览一封来自台湾的信或阅读台湾的网站时就会看到一大堆“天书”。

可是您人工植牙,晓得吗，台湾中文的有些词语与大陆的词语的叫法也有了不同，同时语法也有一些分歧咱们在浏览一些台湾版的电脑册本。

或看从台湾“翻译”过来的电脑文章或上台湾网站阅读信息时，都免不了要看到一些台湾版的电脑名词，有些极个此外词要晓得它的真实的意义馬桶不通,不那末轻易了。

笔者把日常平凡电脑中利用频率较高的一些电脑名词与大陆中文举行了比力，列成一张表格，供大师在利用中参考。

中国台湾省中国大陆

程式----------->步伐

图示----------->图标

功效表--------->菜单

视窗----------->窗口

功课----------->事情

内存----------->影象体

埠------------->端口

资讯----------->信息

硬盘----------->硬碟

互动----------->交互

光盘----------->光碟

硬碟机--------->硬盘驱动器

光碟机--------->光盘驱动器

变数----------->变量

物件----------->工具

乱数----------->随机数

考试----------->测试

滑鼠----------->鼠标

回应-酷塑冷凍減脂,---------->相应

设定----------->设置

撰写----------->编写

列印----------->打印

网路----------->收集

档案----------->文件

位元----------->比特

档名----------->文件名

影象----------->图象

萤屏----------->屏幕

存盘----------->存储

指标----------->批示

影片----------->动画

真伪----------->真假

显示幕--------->显示器

东西列--------->东西栏

重绘----------->刷新

装配----------->设置

游标----------->光标

关於----------->关于

声援----------->支撑

软体-----------&nba投注,gt;软件

硬体----------->硬件

歡迎光臨台灣電腦相關交流論壇 (https://xyzseo.tw/)